CIUDADANIA por NATURALIZACION
La Naturalización es el procedimiento legal por el cual un residente extranjero se convierte en cuidadano.
REQUISITOS
[ver INA 316; 8 CFR 316 – General naturalization requirements]
Los siguiente son los requisitos generales que un residente extranjero debe cumplir para poder convertirse en ciudadano (nota: algunas personas, como los miembros activos de las fuerzas armadas, tienen ciertas excepciones):
Ser mayor de 18 años
Haber sido residente (haber tenido un “Green Card”) por un tiempo mínimo determinado (por lo general es cinco años, pero son tres para quienes obtuvieron la residencia a través de su cónyuge americano y siguen casados)
Tener un “buen caracter moral” (GMC- Good Moral Character).
Tener dominio de inglés, historia norteamericana y conocimientos de educación cívica muy generales (forma de gobierno y su funcionamiento, etc.).
Estar dispuesto a tomar armas en defensa de los Estados Unidos.
Jurar lealtad a los Estados Unidos.
¿QUE SIGNIFICA TENER UN BUEN CARACTER MORAL?
Tener un “Buen Caracter Moral” (Good Moral Character) no es un concepto que esté táxitamente definido en la ley de inmigración. Es un idea que ha ido evolucionando en base al texto de las leyes, las que luego son interpretadas por los jueces en fallos que sientan premisas jurisprudenciales. Definitivamente es algo que deberá evaluarse cada por caso, teniéndose en cuenta una múltiplicidad de factores. En términos generales, podría decirse que una persona tiene un buen caracter moral cuando es una persona honesta, transparente, que no ha sido condenada por delitos, etc. A los efectos del proceso de naturalización, un oficial de USCIS hará una evaluación de la persona, analizando su historia o record criminal, si ha sido honesto en el formulario de solicitud o, por el contrario, ha intentado ocultar información, etc. Por lo general, delitos cometidos en los últimos cinco años son los que tendrán mayor peso para esta determinación. [ver INA 101(f) – Good moral character definition; INA 316(e); 8 CFR 316.10 – Good moral character requirement; 8 CFR 316.10(a)(2); INA 101(f); Mogus, 73 F.Supp. 150 (W.D. Pa. 1947) (moral standard of average citizen)].
-
[Nota: ciertos delitos generan una imposibilidad permanente de establecer un buen caracter moral. otros generan una imposibilidad condicional que será evaluada].
IMPORTANTE:
Si tu historial o record criminal/penal no está completamente limpio, es decir si alguna vez fuiste detenido, esposado, arrestado, acusado o condenado de algún delito, es fundamental que contrates los servicios profesionales de un abogado de tu confianza. Antes de tomar la decisión de enviar una solicitud de naturalización es necesario hacer un análisis pormenorizado de tu historial criminal/penal. Para esto es necesario solicitar el legajo del DOJ (Department of Justice) y enviar un pedido “FOIA” (Freedom of Information Act) a las diferentes agencias gubernamentales con las cuales tuviste algún tipo de interacción. Toda esta información permitirá hacer una evaluación de tu caso particular, para conocer exactamente la naturaleza de los delitos cometidos, ya que algunos delitos no solo impedirán que establezcas el requerido “buen caracter moral” sino que, peor aun, pueden ser delitos que disparen un proceso de deportación.
Recuerda que en términos generales hay cinco causales de deportación:
Haber ingresado al país en forma ilegal,
Haber ingresado legalmente pero haber violado los términos de esa admisión, por ejemplo quedándote más tiempo que el plazo permitido o trabajando sin estar autorizado para hacerlo,
Haber cometido crímenes varios,
Ser miembro de organizaciones prohibidas,
Personas que resultaron ser una “carga pública” durante los primeros cinco años de residencia.
INGLES-EDUCACION CIVICA-HISTORIA
Otros requerimientos igualmente importantes para poder naturalizarte es demostrar que:
a) puedes hablar, leer y escribir inglés básico.
b) tienes conocimientos básicos de educación cívica (forma de gobierno) e historia norteamericana.
Todo esto se evalúa por medio de un examen popularmente conocido como “examen de ciudadania“, que consta de dos partes. Una parte está orientada a evaluar el dominio del idioma inglés, y la segunda parte está orientada a evaluar tu conocimiento de educación cívica e historia de Estados Unidos.
Para evaluar tu dominio de inglés, la entrevista será en inglés y además el oficial evaluador te solicitará que leas y escribas algunas frases que el/ella te dictará.
Para evaluar tus conocimientos de educación cívica e historia de Estados Unidos, el oficial evaluador te hará un total de diez (10) preguntas. Para aprobar el examen debes responder en forma correcta un mínimo de seis (6) preguntas. Estas 20 preguntas serán elegidas aleatoriamente de un total de 100 preguntas, que obviamente debes estudiar y comprender con sumo detalle.
EXCEPCION “50/20” y “55/15”
Si ya cumpliste los 50 años y has sido residente por un mínimo de 20 años, o bien si ya cumpliste los 55 años y has sido residente por un mínimo de 15 años, no necesitas demostrar dominio de inglés y podrás hacer la entrevista en Español (debes llevar un intérprete).
CONSIDERACION ESPECIAL “65/20”
Si ya cumpliste los 65 años y has sido residente por un mínimo de 20 años, no necesitas demostrar dominio de inglés, podrás hacer la entrevista en Español y sólo deberás estudiar veinte (20) preguntas.
RESUMEN DEL PROCESO DE NATURALIZACION
Enviar el formulario (N-400) “Solicitud de Naturalización”, incluyendo los aranceles que USCIS cobra por el trámite y toda la evidencia documental requerida.
Acudir a la cita biométrica, en el lugar y fechas indicados por USCIS.
Acudir a la entrevista de ciudadania, en el lugar y fechas indicados por USCIS. En esa oportunidad tendrás que responder las preguntas del oficial evaluador, además de rendir el examen de ciudadania. Si llegaras a reprobar el examen de educación cívica, USCIS te informará la fecha de una segunda oportunidad. Si en esta segunda oportunidad volvieras a fallar, entonces será necesario comenzar un nuevo proceso, enviando una nueva aplicación y pagando un nuevo arancel.
Esperar la carta donde USCIS te informa la decisión tomada por el oficial de USCIS (Form N-652)
Esperar la carta donde USCIS te informa acerca de la ceremonia de toma de juramento (Form N-445)
Acudir a la ceremonia de naturalización, donde se te administrará el juramento de lealtad, luego de lo cual recibirás tu certificado de naturalización.
NOTA: Dependiendo de la oficina que te corresponda, también es posible que la ceremonia y jura de lealtad se realice inmediatamente después de la entrevista, recibiendo ese mismo día tu Certificado de Naturalización.
Mira el Video Oficial de USCIS sobre la entrevista de Naturalización y el Examen de Ciudadanía
¿Cuáles son los motivos más comunes por los cuales USCIS te puede negar la ciudadanía?
No cumplir con los tiempos mínimos de residencia.
Haber cometido delitos y no tener un buen caracter moral (GMC) [ver INA§101(f); 8 CFR§316.10]
No haber completado correctamente el formulario de solicitud o no haber incluído la evidencia documental requerida.
Mentir u ocultar información en el formulario de solicitud de naturalización o en la entrevista personal.
No aprobar el examen de historia y educación cívica.
No tener un dominio mínimo del idioma inglés.
Abogado Alex Monsalve
Miembro de la Barra de Abogados de California
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración
Nuestro modo de trabajo es simple:
(619) 777-6796
Facebook: @abogadoencalifornia
X (Twitter): @AlexMonsalveLaw
Instagram: @abogadoencalifornia
Atención:
La información contenida en este sitio web se presenta solo a modo informativo y no pretende proporcionar asesoramiento legal y no debe interpretarse como tal. La visita de este sitio web y la lectura de la información presentada en en el mismo, no crea una relación de abogado-cliente. Los visitantes de este sitio web no deben actuar, ni abstenerse de actuar, en base a la información rovista en el mismo sin antes buscar el asesoramiento profesional de un abogado. El sistema de inmigración estadounidense es sumamente complejo, burocrático y se encuentra en constante cambio. Solo un abogado está autorizado para brindarte asesoramiento legal. No te dejes engañar por oportunistas inescrupulosos. Te recomendamos contratar los servicios profesionales de un abogado miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).